FR - NL - EN
HOME AGENDA CONTACT FAQ CHATEAU OWNER LOGIN

Ruzette


Hotel Ruzette - 8000 Brugge



Contact

Category : Information Business Events
First Name
Last Name
E-mail
Phone
Please enter CASTLE in the below field:



Official Name Hotel Ruzette
Location 8000 Brugge
Construction Début XIXe siècle; 1874; 1912; 1991
Style Néoclassique
Architect
Occupants Hotel Ruzette
Allocation Complexe de bureaux
Protection Classé comme vue de ville

Last udpate: 05/01/2013


This splendid building in neo-classic style from the beginning of the 19th Century is situated in one of the most beautiful locations of Bruges. The house is named "Hotel Ruzette". Indeed Baron Ruzette lived here around 1900 when he was the governor of West Flanders.

The masters house is situated next to the splendid Baroque church Sint-Walburga, on the Sint-Maartensplein no. 3.

The building has been renovated entirely in 1991, and it is provided with electricity (by a separate wired system on each floor), an alarm-, a music- and a recall system as well as fire detection. It has been arranged as an office complex where the spaces have floor canals with socket outlets, phone lines and computer connection. There is place for approximately 50 to 60 people. The total ground surface amounts to 1500 m² with 25 parking places, which is unique for the centre of Bruges.

The elevator with a hydraulic double door and a very beautiful interior staircase is an extra issue. Four burners in cascade on gas are heating the building that also has a beautiful pergola, as you can see in the photos.

The splendid dry cave with original roof contains a kitchen, a dining room, an office, an IT space, several storage places and a wine cellar. All this is provided with heating. The ground floor with a hallway and a lift have a surface of 440 m². The first floor is 400 m² and the second floor 380 m². The attic has been subdivided into chambers, a total of approximately 150 m². The house has been constructed about 350 meters from the main square (between the well-known restaurant “Karmeliet" and the main square). The accessibility to the house is not a problem due to the fact that it is situated in the cultural part of Bruges, away from the tourist part of the town.

Regarding mobility, you can reach the building from the Kruispoortbrug, continue the Langestraat - than further to the Hoogstraat – and then take the second street left after the bridge.

To drive away by car, there are several possibilities:

1) Straight on you come on the Burg , the Marketplace or St. Jansplein - Vlamingstraat -direction highway to Oostende, Zeebrugge, Knokke, Blankenberge... ;

2) Directly left from to the Spinolarei Street - Lange Rei - direction Damme, Knokke, Blankenberge;

3) Directly right to the Verversdijk - Gentpoortbrug, the Ring of Bruges. 

Thanks to Gaby Vercruysse for this.


Het is een prachtig gebouw in neo classistische stijl opgetrokken in het begin van de XIXe eeuw op één van de mooiste locaties van Brugge. Het pand draagt de naam “Hotel Ruzette”. Inderdaad baron Ruzette woonde er rond 1900 toen hij gouverneur van West-Vlaanderen was. 

Het meesterhuis ligt naast de prachtige barok kerk Sint-Walburga, op het Sint-Maartensplein nummer 3. 

Vrijstaand herenhuis met ommuurde - nu geasfalteerde - tuin. Ommuring van 1912 getypeerd door pilasters met vaasbekroning, spiegels en opengewerkte balustrade. Dubbelhuis van negen trav. en twee bouwl. onder mansardedak (n // plein). Oude kern cf. kelder. XIXA-uitzicht. In 1874 toevoegen van dakkapellen en in 1912 van simili-natuurstenen erker aan de O.-zijde Sterk symmetrisch opgebouwde bepleisterde en geel beschilderde lijstgevel belijnd door kordons en de eenvoudige kroonlijst. Midden risaliet: centrale portiek getypeerd door vier Ionische pilasters en arduinen zuilen, hogerop natuurstenen erker met Korintische zuilen, opengewerkte balustrade en dakkapel met Korintische zuilen, gebogen fronton en vaasornament. Rechth. vensters in vlakke omlijsting op doorgetrokken lekdrempels. Bijhorend verbouwd koetshuis.

Interieur. Onderkelderd met o.m. kelder met vier graatgewelven op middenpijler met afgeschuinde hoeken. Arduinen wenteltrap naar kelder. Deels behouden planindeling van XIX-herenhuis. Bibliotheek op begane grond r. met houten muurkasten en schoorsteenmantel in neorenaissancestijl. Enkele uitgewerkte XIX-stucwerkplafonds.

Het gebouw is in 1991 volledig hersteld en voorzien van nieuwe elektriciteit met aparte schakelkasten per verdieping, beveiliging, muziek – en oproepsysteem en branddetectie. Het is ingericht als kantoorcomplex waarbij de ruimten beschikken over vloerkanalen met stopcontacten, telefoon en computeraansluiting. Er is plaats voor ongeveer 50 tot 60 personen. De totale grondoppervlakte bedraagt 1500 m² met onder andere 25 parkeerplaatsen, wat uniek is voor de Brugse binnenstad. Een hydraulische dubbel deurslift en een zeer mooi trappenhuis zijn een extra beveiliging. Vier branders in cascade op gas verwarmen het pand dat ook een mooie pergola bezit, zoals u ziet op de foto. De prachtige droge kelders met authentieke gewelven bevatten een keuken, een eetplaats, een bureel , een IT ruimte , verschillende archiefplaatsen en een authentieke wijnkelder. Dit alles voorzien van verwarming. De gelijkvloerse verdieping met inkomsthal en lift heeft een oppervlakte 440 m². De 1ste verdieping 400 m². De tweede verdieping 380 m². De nette zolder is onderverdeeld in kamers voor een totaal van ongeveer 150 m². Het pand is gelegen op 350 meter van de Grote Markt (tussen het beroemde restaurant “De Karmeliet”en de Grote Markt).

De bereikbaarheid van het pand stelt weinig problemen mede dank zij de ligging buiten het drukke toeristische deel van de stad (ligt in het cultureel gedeelte ). Qua mobiliteit zijn er weinig problemen u kunt het pand bereiken via o.a de Kruispoortbrug – de Langestraat (waar normaal weinig verkeer is) die verder loopt in de Hoogstraat - 2de links na het bruggetje. Om weg te rijden zijn er verschillende mogelijkheden o.a

1) Rechtdoor komt u op de Burg – de Markt of St. Jansplein - Vlamingstraat –autosnelwegen of Oostende , Zeebrugge , Knokke , Blankenberge …;

2) Direct links via de Spinolarei – Lange Rei – Damme, Knokke, Blankenberge;

3) Direct rechts via de verversdijk – Gentpoortbrug , ring rond Brugge.

Dankzij Gaby Vercruysse voor deze tekst.


C'est un édifice magnifique de style néoclassique construit au début du XIXe siècle sur une des plus belles locations de Brugge. Il s'appelle "Hôtel Ruzette", d'après le nom du baron Ruzette qui y résidait vers 1900. Ce dernier était alors gouverneur de la Flandre Occidentale.

Le bâtiment est situé au Sint-Maartensplein, no. 3, à côté de la splendide église baroque Sainte-Walburge. L'immeuble a été complètement rénové en 1991. L'installation électrique est pourvue de cabines de distributions individuelles par étage, d'un système de protection, d'appel et musique à chaque bureau et de détection incendie.

Le bâtiment s'est converti en complexe de bureaux dont les pièces disposent de canalisations incorporées au sol, facilitant toutes sortes de connexions grâce aux boîtes de contact pour l'électricité, le téléphone et raccords pour les ordinateurs. L'ensemble peut accueillir 50 à 60 personnes.

La superficie totale est de 1500 m² avec entre autres 25 places de parking. Chose très appréciable dans le centre de Bruges. Un ascenseur hydraulique à double porte et un très bel escalier de secours constituent une protection supplémentaire. Quatre brûleurs au gaz en cascade, chauffent le bâtiment qui possède également d'une belle pergola, comme vous voyez sur la photo. Les belles caves sèches aux voûtes authentiques contiennent une cuisine, une salle à manger, un bureau, une espace IT , une salle de réunion, différentes pièces pour archives et une authentique cave à vin. Tout cela bien sûr pourvu de chauffage central. Le rez-de-chaussée avec vestibule et ascenseur a une superficie de 440 m². Le premier étage: 400 m². Le second étage: 380 m². Le beau grenier est subdivisé en pièces utiles pour un total de 150 m². L' édifice est situé à 350 mètres de la Grand Place (entre le célèbre restaurant "De Karmeliet" et la Grand Place).
L'endroit est d'un accès facile et se trouve dans le quartier culturel touristique. En ce qui concerne la mobilité il n'y a pas de problème pour atteindre le bâtiment e.a par la Kruispoort - la Langestraat (où il y a très peu de trafic) continuer sur la Hoogstraat et là, la deuxième à droite après le petit pont. Pour repartir il y a différentes possibilités e.a

1) Tout droit vous arrivez au Burg - La Grand Place où Sint- Jansplein et Vlamingstraat direction autoroutes où par Hoogstraat - Astridpark - Gentpoort;

2) Directement à gauche vers la Spinolarei - Lange Rei - pour Damme - Knokke - Blankenberge - Zeebrugge où Vlamingstraat direction autoroutes;

3) Direct à droite vers la Verversdijk - Gentpoortbrug -  périphérique de la ville.

Tous nos remerciements à Gaby Vercruysse pour ceci.